Cổ tích Việt Nam - Vietnamese fairy tales là bộ sách bao gồm những câu chuyện cổ tích thú vị, tiêu biểu nhất trong kho tàng văn học dân gian Việt Nam. Các câu chuyện được kể lại theo hình thức song ngữ, dễ đọc, dễ hiểu, kèm theo tranh minh họa độc đáo, tươi vui, hứa hẹn đem lại sự mới lạ và khơi gợi sự hứng thú của các độc giả nhỏ tuổi. Giống như lời nhận định của nhà giáo dục lỗi lạc Sukhomlynsky về lợi ích của truyện cổ tích đối với các em nhỏ, các câu chuyện trong bộ sách sẽ làm giàu thêm trí tưởng tượng vốn rất phong phú của các em, “nuôi dưỡng tâm hồn”, “thổi bùng lên ngọn lửa tư duy và ngôn ngữ”, giúp các em có được nhân cách tốt đẹp và óc sáng tạo dồi dào, trở thành công dân có ích cho xã hội sau này.